2008年04月09日

Pink Floyd/Wish You Were Here(1975)

Pink Floyd/Wish You Were Here(1975 from Wish You Were Here)

ああ、あなたは地獄も天国も分かると思ってるんですね
傷ついた心で見る青空も
冷たい鉄の線路からひろがる緑の草原も僕に教えてくれるの?
ヴェールで覆われたあの笑顔も?
あなたは全部伝えられるって言うの?

彼らがあなたの英雄を亡霊に変えてしまったのですか?
熱い灰を木々に?
あたたかな空気を冷たい風に?
冷たい利便性を変化へと?

あなたが戦争に参加する事を監獄のリーダーになる事へと変えたの?
僕が、僕がどれだけあなたがここにいればいいと願った事か
僕らはただ来る日も来る日もボウルの中で泳ぎ回る二匹の魚
あなたは何を見つけたの? 変わらぬ恐れだけなのでしょうか
あなたがここにいてほしい

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have you found? The same old fears.
Wish you were here.


Amazonでこの曲を購入



【Lyrics:Pink Floydの最新記事】
posted by MacLennane at 17:32| Comment(0) | TrackBack(0) | Lyrics:Pink Floyd | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/92805916

この記事へのトラックバック