2008年04月10日

David Bowie/Something In The Air(1999)

David Bowie/Something In The Air(1999 from Hours...)

君のコートも帽子もどこかにいってしまった
君のガラガラな棚は見てられないよ
ボロボロのテディベア
もう僕らはやりなおせない気がする
僕の眼を見ないで

僕らは寄り添い抱き合っていたけど
この部屋はもはや空虚な空間
もう出るべきなんだ
そんな気がする
笑いあうのが少し早すぎたんだ
ほら、言うべき事が考えられなくなってしまった

最高の時を過ごして来て
最悪のものを残してしまった
君と長く踊りすぎていたみたいだ
もう何も言う事は無いよ

出来るだけの事はやろう
君が折れないってことは分かってる
最後の時まで走り続けて来たんだ
もう戻れない場所までね

そして空気が、僕の眼の中にあるものが
変化の予感を告げている
君と少し長く踊りすぎたんだ

アブラカダブラーーそれでも君はいなくなった
もう僕らは衝突を避けられないね
大きな過ちだ
これから代償を払っていかなきゃ
僕らの生活に対する判決が出る
信じられないよ、僕が君に出て行ってくれと言っているなんて

僕らはすっかり
欲しいものが何でも手に入る生活に慣れてしまっていた
でも今はすっかり途方に暮れてしまった
僕は君以上に欲しいものなんて無かったんだって
分かってくれていると思っていたのに

最高の時を過ごして来て
最悪のものを残してしまった
君と長く踊りすぎていたみたいだ
もう思ってる事を言ってしまえよ

でももう変化の予兆はすぐそこまできている
最後まで走り続けて来た
君が折れずにいたのは知っているよ
もうしゃべる必要は無いさ
僕の眼もすっかり虚ろになってしまった
でも変化の予兆はすぐそこにある
僕の眼の中に
君と長く踊りすぎたんだ
一つだけ言わなきゃいけない事がある
何かが変わろうとしている
僕の眼の中で
君と長く踊りすぎた

Your coat and hat are gone
I really can't look at your little empty shelf
A ragged teddy bear
It feels like we never had a chance
Don't look me in the eye

We lay in each others arms
But the room is just an empty space
I guess we lived it out
Something in the air
We smiled too fast
then can't think of a thing to say

Lived with the best times
Left with the worst
I've danced with you too long
Nothing left to say

Let's take what we can
I know you hold your head up high
We've raced for the last time
A place of no return

And there's something in the air
Something in my eye
I've danced with you too long
Something in the air
Something in my eye

Abracadoo - I lose you
We can't avoid the clash
The big mistake
Now we're gona pay and pay
The sentence of our lives
Can't believe I'm asking you to go

We used what we could
To get the things we want
But we lost each other on the way
I guess you know I never wanted
anyone more than you

Lived all our best times
Left with the worst
I've danced with you to long
Say what you will

But there's something in the air
Raced for the last time
Well I know you hold your head up high
There's nothing we have to say
There's nothing in my eyes
But there's something in the air
Something in my eye
I've danced with you too long
There's something I have to say
There's something in the air
Something in my eye
I've danced with you too long

Amazonでこの曲を購入


【Lyrics:David Bowieの最新記事】
posted by MacLennane at 02:09| Comment(0) | TrackBack(0) | Lyrics:David Bowie | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/92854876

この記事へのトラックバック