2008年04月13日

Elvis Costello/Either Side Of The Same Town(2004)

Elvis Costello/Either Side Of The Same Town(2004 from The Delivery Man)
変わらぬものなど何も無い
僕らの約束も全部カラッポなものになってしまったね
でもまだ、まだこの街には
君の影が焼き付いた通りが残ってる

もし僕に会ったら、驚いてみせて
ああ、ただ素通りするだけで無いのなら
僕も袖に触れるくらいはするかもね
君が振り返って去って行くその時に

今更他人のフリをするなんて辛すぎるよ
こんなに固い絆で結ばれているのに
何もかもが変わってしまったんだね
その殆どは過ちのようだけど
僕らがいったい何を知っているっていうんだ
少しは名の知れた二人の愚か者が
一つの街の反対側で

どこかに光がある
ああ、僕には分かるんだ
僕はまた怖じ気づいてしまうかもしれないけど
きっと戦いになるだろう
僕はそれに立ち向かわなきゃいけない

今更無視をし続けるなんて辛すぎるよ
お互い理解しあえているのに
もし僕が満足そうに見えたとしても
そんなの見せかけだけの偽りさ
僕たちがいったい何を知っているっていうんだ
少しは名の知れた二人の愚か者が
一つの街の反対側で

Nothing can ever be the same
All of the promises we made seem hollow
But there's still some streets in this town
Oh, they're marked, they're marked with your shadow

So if you see me, look surprised
Well, well, well, if you don't
Oh, just pass me by
And I may, I may even brush your sleeve
Oh, as you turn around, turn around and leave

Now it's hard to act like strangers
When we used to be so strong
Everything is changing
And most of it is wrong
What do we know of anything
Two fools of some renown
Either side, either side of the same town

Somewhere there's a light
Oh, I can sense it
Though I may fall back again
Oh, I know, yes, I know it's a fight
Oh, but I must, Lord, I must
Withstand the strain

Now it's hard to keep ignoring
Someone you recognise
And if I seem contented
Well, that's only my disguise
What do we know of anything
Two fools of some renown
Either side, either side of the same town
Oh, yeah, either side, either side of the same town

Amazonでこの曲を購入


posted by MacLennane at 03:50| Comment(0) | TrackBack(0) | Lyrics:Elvis Costello | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/93166878

この記事へのトラックバック